japanese era name meaning in French
Ères du japon
Examples
- Unlike some of these other similar systems, Japanese era names are still in use.
Contrairement aux autres systèmes, les noms d'ères japonaises sont encore de rigueur. - Gentoku (元徳) was a Japanese era name after Karyaku and before Genkō.
L'ère Gentoku (元徳?) est une des ères du Japon après l'ère Karyaku et avant l'Ère Genkō. - Often quakes take on the Japanese era name along with location such as Nankaido.
Les séismes prennent souvent le nom de l'ère japonaise avec l'emplacement de l'épicentre comme Nankaido. - Kyōtoku (享徳) was a Japanese era name (後花園天皇) after Hōtoku and before Kōshō.
L'ère Kyōtoku (享徳?) est une des ères du Japon ([後后]花园天皇?) après l'ère Hōtoku et avant l'ère Kōshō. - The Japanese identifying phrase derives from the Ōei era (1394–1428), which is the Japanese era name (nengō) of the calendar system then in use in Japan.
La désignation en japonais provient de l'ère Ōei (1394-1428), nom de l'ère japonaise (nengō) du système calendaire alors en usage au Japon.